درس A1: النفي
nicht & kein
تنفي بشكل صحيح: nicht أم kein؟
🎧 تعلّمها بالصوت والألعاب في Sprachraketekein = «لا يوجد / ليس» أمام اسم يكون معه ein أو بلا أداة. nicht = «لا / ليس» لأي شيء آخر: فعل، أو صفة، أو اسم معه der / die / das.
حيلة سهلة: إذا أمكن وضع ein / eine أمام الاسم فالنفي kein، وإلا فهو nicht.
Ich habe nicht Zeit ✗ ← Ich habe keine Zeit ✓. الاسم بلا أداة يُنفى بـ kein.
| بالألمانية | المعنى | النطق التقريبي |
|---|---|---|
| Ich habe ein Auto. Ich habe kein Auto. | ليس لدي سيارة. | ايش هابه اين اوتو. ايش هابه كاين اوتو. |
| Das ist eine Frage. Das ist keine Frage. | هذا ليس سؤالًا. | داس ايست اينه فغاجه. داس ايست كاينه فغاجه. |
| Ich habe Zeit. Ich habe keine Zeit. | ليس لدي وقت. | ايش هابه تسايت. ايش هابه كاينه تسايت. |
| Ich komme heute. Ich komme heute nicht. | لن آتي اليوم. | ايش كومه هويته. ايش كومه هويته نيشت. |
| Das ist gut. Das ist nicht gut. | هذا ليس جيدًا. | داس ايست جوت. داس ايست نيشت جوت. |
| Er ist der Lehrer. Er ist nicht der Lehrer. | هو ليس المعلّم. | ايا ايست ديا ليغا. ايا ايست نيشت ديا ليغا. |
| Ich habe keine Kinder. | ليس لدي أطفال. | ايش هابه كاينه كيندا. |
| Das ist kein Problem. | لا مشكلة. | داس ايست كاين بغوبليم. |
| Er ist nicht müde. | هو ليس متعبًا. | ايا ايست نيشت ميده. |
| Wir wohnen nicht in Berlin. | نحن لا نسكن في برلين. | ڤيا ڤونن نيشت ان بيغلين. |
| Ich spreche nicht gut Deutsch. | لا أتحدث الألمانية جيدًا. | ايش شبغيشه نيشت جوت دويتش. |
| Sie hat keine Zeit. | ليس لديها وقت. | زي هات كاينه تسايت. |